いまロンドンで最も注目されているデザインスタジオの1つであるグラフィック・ソート・ファシリティ（GTF）の50のプロジェクトを紹介。その活動は幅広くポスターやエディトリアル、CIなどの平面だけにとどまらない。今回の展覧会でもシェークスピア・グローブ座のシーズンポスターやプログラムの他、GTFが得意とする空間をも含んだ展覧会のためのグラフィックや、日本でも販売されているMeBox（収納ボックス）に代表される製品開発など、三次元グラフィックスの数々も展示した。

This exhibition introduced GTF’s 50 projects. GTF is one of the hottest design companies in London at the moment. Their activities are not limited to posters, editorial work, and corporate identities. This exhibited posters and programs for each season for the Globe (Shakespeare's theatre) and the significant number of three-dimensional projects such as exhibition graphics and product development that includes the MeBox, which is also highly popular in Japan that GTF has taken on particularly since the late 1990s.

ギャラリートーク

Gallery Talk

1966年生まれのポール・ニールとアンドリュー・スティーブンスによって1990年に設立されたデザインスタジオ。その後さらに若いメンバーが加わり、現在は3名のパートナーと3名のデザイナー、そしてスタジオマネージャーの計7名。幅広いジャンルにわたり、公的機関および民間クライアントのための国内外の様々なプロジェクトを手がけている。

Established in 1990 by Paul Neale and Andrew Stevens, both born in 1966. Since then they have added other young members to form their current staff of three partners, three designers, and a studio manager. GTF is involved in a variety of national and international projects for both public and private clients, and one of the group's features is the wide range of genres in which it works, without being attached to any particular one.

「トライ トライ トライ」はヘルムートがよく人に贈った言葉です。タイポグラフィのみで構成すること、遠くから見たときにただの白い紙に見えないこと、だけを決めて、特にアイデアを持たずタイトルを組み始めました。紙面の中の文字のボリュームを意識すると、自ずと改行して配置するかたちとなり、一体感を出したかったので、一部重ねることにしました。このときはまだヘルムートが亡くなってそう時間も経っておらず感傷的だったのか、「try try try」の文字が空に飛んでいくようなイメージになりました。 ヘルムートは、デザインするときはいつも、あるべき姿を探していました。「制約の中の自由」という言葉もよく使っていました。内容と向き合って、形を導き出す。彼のこれらの考えにはとても影響を受けていて、この告知物も同様の思考で生まれたと思っています。

Helmut often bestowed people with the words, “try try try.” I approached the title design purely with typography: the only idea I had was that from a distance it shouldn’t just look like white paper. I wanted to bring out a sense of unity by arranging things with natural line breaks, and layered part of the design, while keeping the type volume in mind. It had been only a short while since Helmut’s passing and I was still sentimental. Maybe that’s why the letters ‘try try try’ appeared as though they were floating in the sky. Helmut would always strive to find the most ideal form when he was designing. He often used the words “freedom in restrictions.” Only when you understand the content can you deduce form. I was highly influenced by his thought process, and I believe that is how I came up with the idea for the poster.

Graphic Thought Facility Exhibition: GTF/50 Projects

Gallery

Related Links

Keywords