グラフィック・デザイナー

Graphic Desginer

スイスのジュネーブ生まれ。バーゼル・スクール・オブ・グラフィックデザインで学び、83年より雑誌の編集デザイナー等として活動後、サンフランシスコに移り6カ月間滞在。その間に多くのデザイナー、写真家と出会い、エネルギッシュな精神に影響を受ける。88年、スイスのバーゼルに"AND" (Trafic Grafic) オフィスを設立。”AND”はデザイナーと顧客の関係を表し、Trafic Graficは各地を旅する印刷物を意味している。カナダやアメリカのアートスクールでの指導経験も豊富。

Born in Geneva, he studied at the Basel School of Graphic Design. In 1873, after working as a magazine editorial designer, he moved to San Francisco where he stayed six months. There he met many designers and photographers whose energetic spirit influenced him. In 1988, he established an office, "AND" (Trafic Grafic). "AND" refers to the relationship between the designer and the client while Trafic Grafic indicates the printed material that travels to various areas. Since 1991, he has been keeping close contact with American by having teaching at Art Center College of Design Europe, Rhode Inland School of Design (RISD), Californian college of Arts and Crafts (CCAC) in San Francisco.

Jean-Benoît LÉVY

ddd との関わり