スイスを拠点に活躍するニューマンの作品の中から、主に文化イベントなどを扱ったスイスサイズのポスター約60点を展示。

About 60 Swiss-sized posters primarily dealing with cultural events were chosen from among the works of the Swiss-based Neumann and exhibited.

スイスでのデザイン環境をはじめ、現代アートや建築など、様々な分野についても幅広く語った。

He spoke about a wide range of subjects from the Swiss world of design to contemporary art and architecture.

ギャラリートーク

Gallery Talk

オーストラリアのアデレードに生まれる。1974～78年、スイス・ローザンヌの州立美術学校に学ぶ。1978～79年、ヴェルネル・イェカーとの提携を経て、1980年からフリーのグラフィックアーティストとして活動。ローザンヌ州立美術学校、アート・センター・カレッジ・オブ・デザイン（ヨーロッパ）、モントリオールのケベック大学ＵＱＡＭ（ワークショップ）で、それぞれ教職に就く。1987年エッセン国際ポスター・トリエンナーレ受賞、1996年第7回ショーモン国際ポスター・フェスティバル・イコグラダ賞受賞。

Born in Adelaide, Australia, he studied at the Lausanne School of Art between 1974-78. He became a free graphic artist from 1980 after working with Werner Jeker from 1978-79. He has taught at the Lausanne School of Art, the Art Center College of Design (Europe) and the University of Quebec in Montreal, UQAM (workshop). He won a  award at the 1987 Essen International Poster Triennial and the ECOGRADA Award at the 7th Chaumont International Poster Festival in 1996.

グラフィック・デザイナー

Graphic Designer

広島県生まれ。大阪芸術大学中退。1970年ロシア、ヨーロッパを経てシルクロードを歩く。髙島屋宣伝部を経て、1984年松井桂三デザイン室、92年ハンドレットデザインインク設立。日米グラフィックデザイン展銀賞、東京ADC賞ほか受賞多数。最近はグラフィックデザインを中心に広告、パッケージ、環境、映像、建築など様々なジャンルを手がける。「チャイナグラフィックデザイン'96」（中国）、「MATSUI=GRAPHIKDESIGN AUS JAPAN」（独）など海外で展覧会開催。著書に『3Dグラフィックス』（六耀社）、『平面設計士松井桂三』（中国青年出版社）がある。AGI、NY.ADC、東京ADC、東京TDC会員。JAGDA理事。

Born in Hiroshima, he left Osaka University of Arts. In 1970, he traveled through the Silk Road from Russia and Europe. After the advertising department of Takashimaya, he established the Keizo Matsui Design Office in 1984 and Hundred Design Inc. in 1992. His many awards include the Japan-America Graphic Design Exhibition Silver Award and the Tokyo ADC Award. Recently, he is primarily involved graphic design but also many genre such as packaging, the environment, film, and architecture. He has has exhibition abroad such as "China Graphic Design '96" (China) and "Matsui-Graphkdesign aus Japan" (Germany). His books include "3D Graphics" (Rikuyosha) and "Keizo Matsui: The Graphic Designer" '(Chugoku Seinen Publishing Co.). He is a member of AGI, NY.ADC, Tokyo ADC, Tokyo TDC and is a director of JAGDA.


ピエール・ニューマン展：スイスの風景

会場写真

関連項目