かみの伝統とコンピュータを結ぶ新しい時代のグラフィックアーティストとして注目を集めている前田ジョンの個展。紙面とコンピュータ画面のそれぞれの表現力が持つ限界と可能性を追求した作品を展示。

A one-man show of works by new age artist John Maeda. Maeda, a celebrated graphic artist is attracting attention with his technique of combining both traditional paper based design and computer based design. His works explore the possibilities and limitations of both paper and the screen as a medium for expression.

アメリカ、シアトルで日本の伝統的な職人気質の家に生まれる。マサチューセッツ工科大学（MIT）及び大学院で、計算機の並列処理とサイエンティフィック・ビジュアライゼーション（可視化）の研究に従事。筑波大学大学院芸術研究科デザイン学博士課程修了。かたらわ国際メディア研究財団の主任研究員として研究を続け、1996年秋からマサチューセッツ工科大学メディアラボの最年少の助教授として新しいデザイン研究グループ（Aesthetics &Computation Group）をスタート。

Born in Seattle in USA. Took up postgraduate studies at Massachusetts Institute of Technology (MIT) researching computer arrangement management and scientific visualization. Completed a PH.D. in design (Department of Art) at Tsukuba University. He was the head researcher of the international Media Research Foundation. From the autumn of 1996 he took up a position as an youngest assistance professor at MIT.

前田ジョン「かみとコンピュータ」展

会場写真

関連項目